It’s time to renew your CSS membership for 2018.  There are many benefits of membership, including:

New this year

As a mean to increase access  to sleep services and to help its members increase  the visibility of the services they provide to the public, the CSS has developed a Provider Map, which provides the public with geographic location and full address of your sleep clinic. As of this year, with your membership, you can be listed on the map at no extra cost and have a space to describe your services and the population you serve. To take a look at what the Map looks like you can follow this link :

Il est temps de renouveler votre adhésion à la SCS pour 2018. Les avantages de l’adhésion sont nombreux:

Nouveau cette année

Afin d’augmenter l’accès de la population à des services de soins du sommeil, la SCS a développé une Carte de Fournisseurs de Services. Avec votre adhésion, vous pourrez figurer, sans frais supplémentaires, dans la liste de fournisseurs de soins et votre clinique ou entreprise pourra aussi figurer sur la carte web, augmentant ainsi votre visibilité pour le public.  Vous pouvez voir la Carte de Fournisseurs de Services en suivant le lien suivant :